talk back to：顶嘴；回嘴（对某人以不礼貌、带反抗意味的方式回应）。多用于家长、老师、上级等对下级的语境。
（另：talk back 也可指“（设备）回传声音/回音”，或作名词 talkback 指“（电台/电视）听众来电互动”。）
/tɔːk bæk tuː/（连读时 to 常弱读为 /tə/）
Don’t talk back to your teacher.
不要跟老师顶嘴。
He was punished because he kept talking back to his mother in front of everyone, refusing to apologize.
他因为当众一直顶撞母亲、还拒绝道歉而受到了惩罚。
该短语由 talk（说话）+ back（“回、反向”之意，表示“反驳回去”）+ to（对某人）构成，字面是“对某人把话顶回去”，引申为带不敬或反抗态度的回嘴。
作为日常口语表达，talk back to 常见于描写家庭、学校、权威冲突的小说对白中；在不同作品与版本里也常以近义表达 answer back / backtalk 出现。可留意如以下作品的角色对话中这类说法：
Select Language